Les chiots sont nés.